The Thompson Center in Chicago proudly showcases its structure and mechanical equipment rather than hiding it.

Thompson Center Chicago Illinois.jpg
 

The State of Illinois Center, one of America’s most debated public buildings, has inspired and outraged citizens and critics since its opening in 1985. Designed by architect Helmut Jahn, the James R. Thompson Center marks a schism in the design and typology of government architecture.

Located in Chicago’s Downtown Loop, the building combines post modernist aesthetics with structural engineering resulting in one of best examples of high-tech architecture and inside-out buildings in the United States.

詹姆斯·汤普森(James R. Thompson)以州长的名字命名,即使经过多年的批评,他仍然是该设计的拥护者。在拒绝了一系列更典型的建议之后,汤普森(Thompson)寻求了一位建筑师,该建筑师将为这座城市更好地与时代相融合创建纪念碑。选定的设计是一个令人敬畏的配置,其中安置了围绕宏伟开放计划而合并的州政府办公室。

为州政府制定替代模型,价值信号对于州长寻求建立新的国家建筑物的重要意义。在他使分类学现代化的努力中,采用了一个开放的计划,并在整个项目中采用了透明政府的隐喻,并产生了严重后果。

The theme of transparency can be felt around the building and is highlighted in many of the architectural elements from a clear glass facade to open plan offices throughout.

 
</iframe>" data-provider-name="YouTube">
 

透明的建筑特征中包括高速电梯和机械设备的网络,这些网络赋予了建筑物类似机器的特征。外部暴露的金属柱,电缆和配重消除了掩盖大多数建筑物中隐藏的机械的典型竖井和走廊。值得注意的是,电梯机房是一个经常封闭在顶层和屋顶之间的空间,作为中庭装饰的一部分,被完整地展示在用有色玻璃包裹的室内。

奇妙的全景玻璃驾驶室可轻松滑过中庭,在骑手往返时为空间提供节奏和动感的活力。通勤者,游客,购物者和市民挤满了中心,通过垂直交通的隔行系统绕过建筑物,这是其他风格的建筑所不具备的。自动扶梯和金属楼梯将地板编织在一起,而高耸的电梯井将天花板固定在下面的地下通道中。

 
Thompson Centre Chicago Architecture.jpg
 

在整个建筑中,原始的蒙哥马利电梯将工人往返于目的地之间,经过色彩斑interior的内饰,上面装饰着蓝色和鲑鱼红(这是对高科技建筑色彩系统的致敬,该建筑在英国早在十年前就以中心等建筑的形式激增了)蓬皮杜和 B&B Italia factory).

但是,决定公开所有内容的决定带来了许多问题。就工人而言,电梯很大声且嘈杂。需要进行更改,并且在中心建筑师Helmut Jahn认为美学上可接受之后,设计了隔音罩,以抑制噪声,从而在某种程度上掩盖了某些机械组件。

While being only one of many issues that made the high-tech architectural space rather inhospitable, Jahn’s dedication to the concept of openness and authentic desire to show how a building works make the Thompson Centre one of the clearest examples of inside-out buildings in America.

在那里,裸露的机器提升了容纳它们的建筑物的感官体验。观看汤姆森中心的拱形顶部升降的电梯不仅很有趣,而且可以在没有传统建筑限制的情况下公开穿越建筑物,赢得了建筑爱好者和保护主义者的一致好评。

向下眺望伸入中庭的电梯间,可欣赏到大堂层上镶嵌大理石花环的壮观景色,也可以看到周围四处走动的人们。玻璃幕墙和天花板以及大理石镶嵌地板的结合,在建筑的令人愉悦的时光中,将时尚融入了120万平方英尺令人惊叹的后现代主义。

 
Thompson Center Chicago Architecture Elevator.jpg
 

尽管存在最初的建筑缺陷和高昂的维护成本,但这种开放,可访问且富有启发性的民用建筑的奇异建筑愿景仍然完好无损。不管这座建筑面临不确定的未来。随着州代表继续探索将其出售,当地保护组织为保存Helmut Jahn设计的建筑物进行了多年努力。

最近,国家历史保护基金会(National Trust for Historic Preservation)将詹姆斯·汤普森中心(James R. Thompson Center)列为全美11个最濒危的遗址之一。国家信托基金(National Trust)在宣布其名单时,称该建筑物为“芝加哥规模宏大的后现代主义的最杰出典范”,也是有史以来最年轻的建筑物。

Thompson Center Chicago Architecture Elevator.jpg

这栋非传统的州建筑具有象征性或分裂性,是从芝加哥市中心环路出来的,自豪地向其展示结构和机械设备,而不是将其隐藏。令人敬畏的建筑物内设有政府办公室和公共场所,供所有公民见证,无论好坏。

For now the James R. Thompson Center remains a worldwide attraction, and its glass elevators animate the exciting space, while offering the chance to observe the inimitable geometry and feel of the space.